Bienvenue!
UNIUNEA CENTRELOR DE MEDIERE DIN ROMANIA
Tu es en conflit ?
Economiser du temps et d’argents
Essaie la médiation!
Qu’est la médiation?
Ainsi comme il est prévu dans la Loi 192/2006 concernant la médiation et l’organisation de la profession de médiateur, la médiation représente une modalité facultative de résoudre les conflits d’une manière amiable, avec l’appui d’une tierce personne spécialisée, en qualité de médiateur et en conditions de neutralité, impartialité et confidentialité.
La médiation est basée sur la confiance que les parties accordent au médiateur, comme personne apte à faciliter les négociations d’entre eux et apte à leur aider à résoudre le conflit, par l’obtention d’une solution acceptable, efficace et durable.
Qu’est qui se passe pendant la médiation?
Les médiateurs vous aident à parler, à débatre sur votre conflit et à trouver la solution que peut satisfaire toutes les parties. Premièrement, les médiateurs expliquent la procédure de médiation et répondent aux vos questions. Après, chaque participant à la procédure de médiation a l’opportunité d’exprimer son cas sans être interrompu. Les médiateurs ne décident pas sur qui a raison, ne jugent pas ce qui s’est passé et ne cherchent pas les coupables. Ils aident les participants à discuter d’une manière ouverte les problèmes et à identifier les solutions durables. Au final, les médiateurs vont aider les parties à écrire la transaction dont ils sont arrivées
Pourquoi choisir la médiation?
• La médiation a du sens
Pendant la médiation, vous détenez le contrôle. Vous prennez seuls les décisions.
Les solutions sont données par les personnes qui vont suporter les conséquences.
Les médiateurs n’imposent pas leurs propres opinions ou solutions
• La médiation est volontaire
Les parties participent à la médiation seulement s’ils veulent ça et peuvent finir la médiation n’important pas le moment
• La médiation est confidentielle
Les sessions de médiation ne sont pas publiques et aucune personne ne peut pas raconter rien de ce qui s’est passé pendant la médiation. Les notes prises par le médiateur pendant les discussions sont détruites, dans la présence des parties, au fin de la procédure de médiation..
• La médiation est rapide – tu économise du temps
Les médiations peuvent être programmes dans quelques jours et la transaction peut être trouver très rapidemment. De cette manière on peut économiser du temps pour résoudre le conflit.
• La médiation est convenable
Les programmations peuvent être faites tant l’après-midi (du lundi au vendredi) que le matin
• Les parties dans le conflit ne sont pas des adversaires
Pendant la médiation, les parties sont concentrées ensemble pour trouver une solution unanime acceptée
• La médiation suppose du respect
La procédure de médiation s’est déploie dans les conditions du respect réciproque. La médiation aide les personnes à maintenir et continuer leurs bonnes relations du passé
• La médiation fonctionne
Même si vous essayer de résoudre votre conflit et vous n’avez pas du succes, essayez la médiation. La médiation a aidé à résoudre plusierus conflits difficiles
Qui sont les médiateurs?
Les médiateurs ont une formation spécialisée dans le domaine, étant autorisés par le Ministère de la Justice. Leur but est celui de faciliter la communication entre les parties en conflit.
Vous aurez besoin d’un avocat?
Nous encourageons les parties en procédure de médiation à obtenir les informations dont ils ont besoin pour prendre les meilleurs décisions. La consultance avec un avocat est une partie importante de ce processus, l’avocat pouvant vous assister ou vous représenter à la médiation
Plus relative à l’UNCMR
Par un programme initié par le Centre de Médiation Craiova, avec l’appui du Centre Culturel de l’Ambassade des Etats Unis, le Ministère de la Justice et des Barreaux de Roumanie, en commençant dans l’année 2005, ont été organisé à Craiova des cours de formation des médiateurs sous la direction des quelques médiateurs avec une vaste experience du Washington DC – Etats Unis. Après les cours organisés à Craiova, ont été crée des Centres de Médiation dans chaque département de Roumanie, ultérierement elles se sont constituées dans l’Union des Centres de Médiation de Romania (UCMR).
Pour savoir plus sur la médiation ou pour programmer une médiation, voyez contacter le Centre de Médiation de votre département.
Quelles types des conflits peuvent être médiés ?
La médiation peut être utilisée à résoudre une large gamme de conflits
• Droit civil: Revendication, Pretentions, Evacuation, Obligation de faire, Partage etc.
• Droit de la famille: Divorce, Partage des biens communs, Confier les mineurs etc.
• Droit pénal: Plaintes préalables
• Droit commercial: Somamation de payement, Pretentions, Revendication, Evacuation
• Litiges de travail: Droits de créance, Décisions d’impunité, Fin du contrat du travail
Et autres .......
On peut programmer des médiations pour tous les types de conflits dont les parties acceptent le dialogue comme modalité de clarifier leurs intérêts pour le but d’arriver à une transaction commune.
La taxe de timbre est rendue
Dans le cas où le conflit a été solutionné grâce à la médiation, l’instance peut pronnoncer, à la demande des parties, une décision , en vertu des dispositions de l’article 271 du Code de la procédure civile. Avec la pronnonciation de la décision, l’instance peut disposer, à la demande de la partie intéressée, le remboursement de la taxe judiciaire de timbre payée pour l’investissement de l’instance
Qu’est qu’on dit les autres sur la médiation ?
Qu’est qu’on dit les participants à la procédure de médiation?
"Les problèmes que nous n’avons pas pu résoudre par nous seules, ont été discutés et solutionnés grâce à l’aide du médiateur. Il nous a écouté et il nous a aidé à trouver seules les solutions et il est resté en même temps neutre. Nous avons été très contents du résultat de la médiation".
"La procédure de médiation a été très rapide. Autrefois, nous aurons attendu plusieurs années pour voir le fin du litige."
"Je considère, avec fermité, que dans le XXI siècle, la médiation peut devenir une des solutions standards pour résoudre les conflits
"Nous sommes arrivés à une transaction en moins de deux heures dans un cadre décontracté et accueillant ".
Qu’est qu’on dit les instances ?
"La médiation est très importante. Par exemple, dans le cas du droit de la famille, quand les parties arrivent devant l’instance, elles ne veulent que gaigner et pas se concentrer sur l’intérêt des leurs enfants. La médiation aide que les parties puissent s’écouter réciproquement pour le but d’arriver à une transaction ". Stefan Ciontu – Juge à la Haute Cour de Cassation et de la Justice
Qu’est qu’on dit les avocats ?
« La solution des litiges par la médiation contribue, avant tout autre argument, à l’amélioration de l’acte de justice par le degrevement des instances judiciares, en changeant ainsi le centre de difficulté du critère cantitatif des litiges pendantes qui doivent être solutionnées avec célérité au niveau calitatif des solutions adoptées ». Avocat Anton Plesea – Doyen du Barreau Dolj